THE REMINDER OF DEATH
We often spend our lives building long hopes and ambitions. Sometimes we dream of cars and luxurious homes, sometimes we strive for higher positions, and at other times we boast of our achievements before our rivals.
However, the Messenger of Allah ﷺ trained a generation of noble companions who considered every day to be their last. They remained prepared at all times to meet their Lord. Hazrat Abdullah ibn Umar (RA) said: “When you reach the morning, do not expect the evening, and when you reach the evening, do not expect the morning. Keep yourself ready for death.”
According to reported statistics, around 1.5 million people die across the world every day. Who knows when death may quietly approach our own doorstep?
Always remain prepared, for no one knows when the call from their Creator will arrive.
We were not friends with death, nor weary of life; yet we departed on a journey for which we had made no preparation.
Imam Al-Ghazali (RH) said: “My friend, many times a person remains busy with weddings, business, and worldly affairs while his name has already been written among the deceased, and the Angel of Death is on the way to take him.”
He also wrote a profound reminder: “My friend, how do you know that the cloth destined to become your shroud has not already arrived in the marketplace? While you are occupied with celebrations, your shroud may already be waiting for the day it will be wrapped around you.”
My dear friends, we forget death, but death never forgets us.
It is narrated that a person's grave remembers him many times each day and says: “O human being, I am the house of loneliness, the house of darkness, and the dwelling of insects and creatures. Prepare yourself before you enter me.”
You may build beautiful homes in the finest neighborhoods of this world, but do not forget that silent abode where you will ultimately reside. There, no neighbor will speak to you. Only your grave and the angels will remain with you. There, you will have to answer for yourself. In this world, people take pride in their wealth, families, and children, but Allah reminds us that on the Day of Judgment neither wealth nor children will benefit anyone; only a sound and purified heart will be of value.
Whenever Hazrat Uthman ibn Affan (RA) looked at a grave, he would weep so much that his blessed beard became wet with tears. When asked why he cried so intensely, he replied: “The grave is the first stage of the Hereafter. Whoever succeeds there will find what follows easier, and whoever fails there will find the stages ahead even more difficult.”
Once, the Prophet Muhammad ﷺ passed by two graves with his companions. Suddenly, his riding animal became disturbed. The companions asked why this had happened. The Prophet ﷺ explained that the occupants of those graves were being punished, and this was causing the animal to react.
The companions asked: “O Messenger of Allah ﷺ, for what sins are they being punished?”
He replied: “One was being punished for backbiting, and the other for not protecting himself from urine splashes.”
Therefore, we should completely avoid backbiting and be careful regarding purity and cleanliness. May Allah grant us all the ability to act upon these reminders and prepare for the Hereafter.
Ameen, O Lord of the Worlds.
URDU TRANSLATION
موت کی یاد دہانی
ہم اپنی زندگی میں لمبی لمبی امیدیں باندھتے رہتے ہیں۔ کبھی گاڑیوں اور عالی شان گھروں کے خواب دیکھتے ہیں، کبھی اپنے عہدے اور مرتبے بڑھانے کی فکر میں لگے رہتے ہیں، اور کبھی اپنے حریفوں کے سامنے بڑے بڑے دعوے کرتے ہیں۔
مگر رسولِ اکرم ﷺ نے صحابۂ کرام رضی اللہ عنہم کی ایسی جماعت تیار فرمائی تھی جو ہر دن کو زندگی کا آخری دن سمجھتی تھی۔ وہ ہر وقت اپنے رب کے حضور حاضر ہونے کے لیے تیار رہتے تھے۔ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: "جب تم صبح کرو تو شام کا انتظار نہ کرو، اور جب شام کرو تو صبح کا انتظار نہ کرو، اور موت کے لیے اپنے آپ کو تیار رکھو۔"
اعداد و شمار کے مطابق دنیا بھر میں ہر دن اور رات تقریباً پندرہ لاکھ انسان موت کا شکار ہو جاتے ہیں۔ کیا معلوم موت آہستہ آہستہ چلتی ہوئی ہماری دہلیز تک بھی پہنچ جائے۔
ہر وقت اپنے آپ کو تیار رکھو، کیا خبر کب پروردگار کی طرف سے بلوا آ جائے۔
امام غزالی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: "اے دوست! کتنی ہی بار ایسا ہوا کہ انسان شادیوں، کاروبار اور دنیاوی مشاغل میں مصروف ہوتا ہے جبکہ اس کا نام مردوں میں شامل ہو چکا ہوتا ہے اور ملک الموت اسے لینے کے لیے روانہ ہو چکے ہوتے ہیں۔"
مزید فرماتے ہیں: "اے دوست! تجھے کیا معلوم کہ بازار میں وہ کپڑا پہنچ چکا ہو جو تیرے کفن کے لیے مقرر ہے۔ تو خوشیوں میں مگن ہے، جبکہ تیرا کفن کسی دکان میں تیرا انتظار کر رہا ہے اور عنقریب تجھے پہنایا جائے گا۔"
میرے دوستو! ہم موت کو بھول جاتے ہیں، مگر موت ہمیں نہیں بھولتی۔
ایک روایت میں آتا ہے کہ قبر ہر روز اپنے آنے والے کو یاد کرتی ہے اور گویا کہتی ہے: "اے انسان! میں تنہائی کا گھر ہوں، میں اندھیرے کا گھر ہوں، میں کیڑے مکوڑوں اور زمین کی مخلوق کا گھر ہوں، لہٰذا میرے اندر آنے سے پہلے تیاری کر لینا۔"
تم نے دنیا میں بہترین کالونیوں اور شہروں میں گھر بنا لیے، لیکن اس خاموش بستی کو بھی یاد رکھو جہاں آخرکار تمہیں جانا ہے۔ وہاں کوئی ہمسایہ تم سے گفتگو نہیں کرے گا۔ وہاں صرف تمہاری قبر اور فرشتے ہوں گے۔ وہاں تمہیں اپنا حساب خود دینا ہوگا۔ دنیا میں انسان اپنے مال، اولاد اور خاندان پر فخر کرتا ہے، مگر یاد رکھو کہ قیامت کے دن نہ مال کام آئے گا اور نہ اولاد، وہاں صرف پاکیزہ اور سلامت دل ہی نفع دے گا۔
حضرت عثمان غنی رضی اللہ عنہ جب قبر کو دیکھتے تو اس قدر روتے کہ آپ کی مبارک داڑھی آنسوؤں سے تر ہو جاتی۔ کسی نے عرض کیا: "آپ قبر کو دیکھ کر اتنا کیوں روتے ہیں؟" فرمایا: "قبر آخرت کی منزلوں میں سے پہلی منزل ہے۔ جس کا معاملہ یہاں درست ہو گیا، اس کے لیے آگے کی منزلیں آسان ہوں گی، اور جس کا معاملہ یہاں درست نہ ہوا، اس کے لیے آگے کی منزلیں زیادہ سخت ہوں گی۔"
ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ صحابۂ کرام رضی اللہ عنہم کے ساتھ دو قبروں کے قریب سے گزرے۔ اچانک آپ ﷺ کی سواری بے چین ہونے لگی۔ صحابۂ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: "یا رسول اللہ ﷺ! آپ کی سواری کیوں پریشان ہو رہی ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "ان دونوں قبروں والوں پر عذاب ہو رہا ہے، اسی وجہ سے یہ بے چین ہو رہی ہے۔"
صحابۂ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: "یا رسول اللہ ﷺ! انہیں کن گناہوں کی وجہ سے عذاب ہو رہا ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "ایک کو غیبت کرنے کی وجہ سے عذاب ہو رہا ہے اور دوسرے کو پیشاب کے چھینٹوں سے نہ بچنے کی وجہ سے۔"
لہٰذا غیبت سے مکمل اجتناب کریں اور طہارت و پاکیزگی کا خاص اہتمام کریں۔ اللہ رب العزت ہم سب کو ان نصیحتوں پر عمل کرنے اور آخرت کی تیاری کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔
آمین یا رب العالمین۔
ARABIC TRANSLATION
تَذْكِرَةُ الْمَوْتِ
نَحْنُ فِي حَيَاتِنَا نَعِيشُ عَلَى الْآمَالِ الطَّوِيلَةِ، فَنَحْلُمُ أَحْيَانًا بِالسَّيَّارَاتِ وَالْقُصُورِ، وَنَسْعَى أَحْيَانًا أُخْرَى لِرَفْعِ مَنَاصِبِنَا وَمَكَانَتِنَا، وَقَدْ نَفْخَرُ بِإِنْجَازَاتِنَا أَمَامَ النَّاسِ.
وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَبَّى جِيلًا مِنَ الصَّحَابَةِ الْكِرَامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ كَانُوا يَعُدُّونَ كُلَّ يَوْمٍ آخِرَ يَوْمٍ مِنْ حَيَاتِهِمْ، وَكَانُوا عَلَى اسْتِعْدَادٍ دَائِمٍ لِلِقَاءِ رَبِّهِمْ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَكُنْ مُسْتَعِدًّا لِلْمَوْتِ.»
وَتُشِيرُ الْإِحْصَائِيَّاتُ إِلَى أَنَّ مَا يَقْرُبُ مِنْ مِلْيُونٍ وَنِصْفِ الْمِلْيُونِ إِنْسَانٍ يَمُوتُونَ فِي الْعَالَمِ كُلَّ يَوْمٍ. فَمَنْ يَدْرِي؟ لَعَلَّ الْمَوْتَ يَقْتَرِبُ مِنْ أَبْوَابِنَا بِهُدُوءٍ.
فَكُنْ عَلَى اسْتِعْدَادٍ دَائِمٍ، فَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَتَى يَأْتِيهِ نِدَاءُ رَبِّهِ.
وَقَالَ الْإِمَامُ الْغَزَالِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: «يَا صَدِيقِي، كَمْ مِنْ إِنْسَانٍ انْشَغَلَ بِالْأَعْرَاسِ وَالتِّجَارَةِ وَشُؤُونِ الدُّنْيَا، وَقَدْ كُتِبَ اسْمُهُ فِي سِجِلِّ الْأَمْوَاتِ، وَمَلَكُ الْمَوْتِ فِي طَرِيقِهِ إِلَيْهِ.»
وَقَالَ أَيْضًا: «يَا صَدِيقِي، وَمَا يُدْرِيكَ؟ لَعَلَّ الْقَمَاشَ الَّذِي سَيَكُونُ كَفَنَكَ قَدْ وُضِعَ فِي السُّوقِ، وَأَنْتَ مَازِلْتَ مُنْشَغِلًا بِأَفْرَاحِكَ وَمَلَذَّاتِكَ.»
أَيُّهَا الْإِخْوَةُ، نَحْنُ نَنْسَى الْمَوْتَ، وَلَكِنَّ الْمَوْتَ لَا يَنْسَانَا.
وَرُوِيَ أَنَّ الْقَبْرَ يُنَادِي الْإِنْسَانَ وَيَقُولُ: «أَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ، وَأَنَا بَيْتُ الظُّلْمَةِ، فَتَزَوَّدْ لِي قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَنِي.»
قَدْ يَبْنِي الْإِنْسَانُ أَجْمَلَ الْبُيُوتِ فِي الدُّنْيَا، وَلَكِنْ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَنْسَى ذَلِكَ الْمَسْكَنَ الصَّامِتَ الَّذِي سَيَنْتَقِلُ إِلَيْهِ. هُنَاكَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا وَلَدٌ، إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ.
وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى تَبْتَلَّ لِحْيَتُهُ، وَكَانَ يَقُولُ: «الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا الْعَبْدُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ.»
وَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بِقَبْرَيْنِ مَعَ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ.»
فَسَأَلَ الصَّحَابَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِمَاذَا يُعَذَّبَانِ؟
فَقَالَ ﷺ: «أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ.»
فَلْنَحْذَرِ الْغِيبَةَ وَالنَّمِيمَةَ، وَلْنُحَافِظْ عَلَى الطَّهَارَةِ وَالنَّظَافَةِ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُوَفِّقَنَا لِلْعَمَلِ بِهَذِهِ الْمَوَاعِظِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِلْآخِرَةِ.
آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
0 Comments