Lessons for Every Believer

 Lessons for Every Believer

Live in this world, but do not let your heart become attached to it.

Do not worry about soaring into the skies. Instead, keep only as much connection with this world as a traveler has with a road or a temporary shelter. Do not abandon the world completely, nor become consumed by it. Live with balance and moderation.

Whoever is blessed with these three qualities attains goodness in both this world and the Hereafter:

• Being content with every decree of Allah.
• Remaining patient during hardships.
• Turning to Allah in supplication during times of ease.

These may appear simple, but each of them is an endless treasure of peace and blessings.

Whoever works for the Hereafter, Allah will take care of his worldly affairs.

Whoever purifies the heart, Allah will beautify the outward life.

Whoever corrects the relationship with Allah, Allah will improve that person's relationship with people.

Whoever truly recognizes the Creator, the creation, and the purpose of life has understood one of life's greatest realities.

O Allah, let every morning begin with my effort and Your mercy, every action with Your blessings, and every evening end with my repentance and Your acceptance.

Do not become heedless of the remembrance of Allah. Allah says that believers should not let their wealth or children distract them from His remembrance, for those who do so are the true losers.

A heart that remains engaged in the remembrance of Allah is truly alive, and the temptations of Satan cannot overpower it.

If you ever feel difficulty or restriction in your sustenance, reflect on whether you have neglected kindness toward your parents, siblings, or close relatives.

When a father is concerned only with earning money and a mother is occupied only with appearance, children are often left to be raised by television and other influences.

It is not necessary to respond to every remark. Sometimes wisdom lies in overlooking matters with patience and a broad heart. Not everyone will understand you, and you cannot explain yourself to everyone.

Bad company is more dangerous than poison, leading only to disgrace and regret. Righteous company, on the other hand, protects a person from evil.

A wise person seeks goodness and stays away from sin.

A person needs righteous companionship even more than good deeds, and avoiding corrupt company is even more important than merely avoiding sinful actions.

Allah honors the one who sincerely repents in four ways:

• He cleanses the person of sins as though they had never sinned.
• He loves that servant.
• He protects that servant from Satan.
• He grants peace and reassurance at the time of death.

When a servant sincerely repents, Allah accepts that repentance and erases its effects, leaving no witness against the servant. Satan swore that he would continue to tempt humanity as long as they lived, but Allah declared that He would continue accepting the repentance of His servants for as long as they turned back to Him sincerely.

URDU TRANSLATION 

دنیا میں رہو، مگر دنیا کو اپنے دل میں جگہ نہ دو۔

آسمانوں تک پہنچنے کی فکر میں نہ رہو، بلکہ دنیا سے اتنا ہی تعلق رکھو جتنا ایک مسافر کا راستے یا سرائے سے ہوتا ہے۔ نہ دنیا کو بالکل چھوڑ دو اور نہ ہی اس میں اس طرح کھو جاؤ کہ آخرت بھول جاؤ۔ اعتدال اور میانہ روی اختیار کرو۔

جس شخص کو یہ تین نعمتیں مل جائیں، اسے دنیا و آخرت کی بھلائی نصیب ہو جاتی ہے:

• اللہ تعالیٰ کے ہر فیصلے پر راضی رہنا۔
• مصیبتوں پر صبر کرنا۔
• راحت اور آسانی کے وقت بھی اللہ سے دعا مانگنا۔

یہ باتیں بظاہر معمولی معلوم ہوتی ہیں، مگر حقیقت میں ان میں سے ہر ایک سکون، برکت اور خیر کا نہ ختم ہونے والا خزانہ ہے۔

جو شخص آخرت کے لیے عمل کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کی دنیا بھی سنوار دیتا ہے۔

جو اپنے باطن یعنی دل کی اصلاح کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے ظاہر کو بھی خوبصورت بنا دیتا ہے۔

جو اپنے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان تعلق کو درست کر لیتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے اور لوگوں کے درمیان تعلقات بھی بہتر فرما دیتا ہے۔

جس نے خالق، مخلوق اور زندگی کے مقصد کو پہچان لیا، اس نے زندگی کے عظیم راز کو جان لیا۔

اے اللہ! میری ہر صبح کا آغاز میری محنت اور تیری رحمت سے ہو، میری ہر حرکت تیری برکت سے ہو، اور میری ہر شام کا اختتام میری توبہ اور تیری قبولیت پر ہو۔

اللہ کے ذکر سے غافل نہ رہو۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ایمان والو! تمہارے مال اور اولاد تمہیں اللہ کے ذکر سے غافل نہ کر دیں، اور جو ایسا کریں گے وہی خسارہ اٹھانے والے ہیں۔

جس دل میں اللہ کا ذکر جاری رہتا ہے، وہ دل زندہ رہتا ہے، اور شیطانی خواہشات اس پر غالب نہیں آ سکتیں۔

اگر تمہیں رزق میں تنگی یا پریشانی محسوس ہو تو اپنے آپ کا جائزہ لو کہ کہیں تم اپنے والدین، بہن بھائیوں یا دیگر قریبی رشتہ داروں کے ساتھ حسنِ سلوک میں کوتاہی تو نہیں کر رہے۔

جب باپ کو صرف دولت کمانے کی فکر ہو اور ماں کو صرف بناؤ سنگھار سے فرصت نہ ہو، تو بچوں کی تربیت ٹی وی اور دوسرے ذرائع کرنے لگتے ہیں۔

ہر بات کا جواب دینا ضروری نہیں ہوتا۔ بعض اوقات دل کو بڑا کرنا، درگزر کرنا اور خاموش رہنا ہی بہترین جواب ہوتا ہے۔ ہر شخص آپ کو نہیں سمجھ سکتا، اور نہ ہی ہر شخص کو آپ اپنی بات سمجھا سکتے ہیں۔

بری صحبت زہر سے بھی زیادہ خطرناک ہوتی ہے، کیونکہ اس کا انجام ذلت اور رسوائی کے سوا کچھ نہیں ہوتا، جبکہ نیک صحبت انسان کو برائیوں سے محفوظ رکھنے کا ذریعہ بنتی ہے۔

عقل مند انسان جس طرح نیکی کی تلاش میں رہتا ہے، اسی طرح گناہوں سے بھی بچتا ہے۔

انسان کو نیک اعمال سے بھی زیادہ نیک صحبت کی ضرورت ہوتی ہے، اور گناہوں سے بچنے سے بھی زیادہ بری صحبت سے بچنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

اللہ تعالیٰ سچی توبہ کرنے والے بندے کو چار نعمتوں سے نوازتا ہے:

• اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر دیتا ہے جیسے اس نے کبھی گناہ کیا ہی نہ ہو۔
• اللہ تعالیٰ اس بندے سے محبت فرمانے لگتا ہے۔
• اسے شیطان کے شر سے محفوظ رکھتا ہے۔
• موت کے وقت اسے اطمینان اور بے خوفی عطا فرماتا ہے۔

جب بندہ سچی توبہ کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، اس کے گناہوں کے اثرات مٹا دیتا ہے اور کوئی گواہی باقی نہیں رہنے دیتا۔

شیطان نے کہا تھا کہ وہ انسان کو زندگی بھر بہکانے کی کوشش کرے گا، مگر اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ جب تک میرا بندہ سچے دل سے توبہ کرتا رہے گا، میں اس کی توبہ قبول کرتا رہوں گا۔

ARABIC TRANSLATION 

عِشْ فِي الدُّنْيَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا تَسْكُنُ قَلْبَكَ.

لَا تَجْعَلْ هَمَّكَ بُلُوغَ السَّمَاءِ، بَلِ اجْعَلْ عَلَاقَتَكَ بِالدُّنْيَا كَعَلَاقَةِ الْمُسَافِرِ بِالطَّرِيقِ أَوِ الْمَنْزِلِ الْمُؤَقَّتِ. فَلَا تَهْجُرِ الدُّنْيَا كُلِّيًّا، وَلَا تَنْغَمِسْ فِيهَا حَتَّى تَنْسَى الْآخِرَةَ، بَلْ كُنْ مُعْتَدِلًا.

مَنْ رُزِقَ ثَلَاثَ خِصَالٍ فَقَدْ نَالَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ:

• الرِّضَا بِقَضَاءِ اللَّهِ.
• الصَّبْرُ عَلَى الْمَصَائِبِ.
• الدُّعَاءُ فِي أَوْقَاتِ الرَّخَاءِ.

قَدْ تَبْدُو هَذِهِ الْخِصَالُ يَسِيرَةً، وَلَكِنَّهَا فِي الْحَقِيقَةِ كُنُوزٌ لَا تَنْفَدُ مِنَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ.

مَنْ عَمِلَ لِلْآخِرَةِ، أَصْلَحَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ.

وَمَنْ أَصْلَحَ بَاطِنَهُ، أَصْلَحَ اللَّهُ ظَاهِرَهُ.

وَمَنْ أَصْلَحَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ، أَصْلَحَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ.

وَمَنْ عَرَفَ الْخَالِقَ وَالْمَخْلُوقَ وَغَايَةَ الْحَيَاةِ، فَقَدْ أَدْرَكَ أَعْظَمَ أَسْرَارِهَا.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَدَايَةَ كُلِّ صَبَاحٍ بِرَحْمَتِكَ، وَبَارِكْ لِي فِي عَمَلِي، وَاخْتِمْ كُلَّ مَسَاءٍ بِتَوْبَتِي وَقَبُولِكَ.

لَا تَغْفُلْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ، فَإِنَّ الْقَلْبَ الَّذِي يَعْمُرُ بِذِكْرِ اللَّهِ قَلْبٌ حَيٌّ، وَلَا تَقْوَى عَلَيْهِ وَسَاوِسُ الشَّيْطَانِ.

إِذَا وَجَدْتَ ضِيقًا فِي الرِّزْقِ، فَرَاجِعْ نَفْسَكَ، فَلَعَلَّكَ قَصَّرْتَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ أَوْ صِلَةِ الرَّحِمِ.

إِذَا انْشَغَلَ الْأَبُ بِجَمْعِ الْمَالِ، وَانْشَغَلَتِ الْأُمُّ بِالزِّينَةِ، تَرَكَ الْأَبْنَاءُ تَرْبِيَتَهُمْ لِغَيْرِهِمْ.

لَيْسَ مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ تُجِيبَ عَنْ كُلِّ كَلَامٍ، فَكَثِيرًا مَا يَكُونُ الْعَفْوُ وَالصَّمْتُ أَبْلَغَ مِنَ الْجَوَابِ.

صُحْبَةُ السُّوءِ أَشَدُّ خَطَرًا مِنَ السُّمِّ، وَعَاقِبَتُهَا الذُّلُّ وَالنَّدَامَةُ، أَمَّا صُحْبَةُ الصَّالِحِينَ فَهِيَ حِصْنٌ مِنَ الشَّرِّ.

الْعَاقِلُ يَطْلُبُ الْخَيْرَ وَيَجْتَنِبُ الشَّرَّ.

الْمَرْءُ أَحْوَجُ إِلَى الصُّحْبَةِ الصَّالِحَةِ مِنْ حَاجَتِهِ إِلَى كَثِيرٍ مِنَ الْأَعْمَالِ.

يُكْرِمُ اللَّهُ التَّائِبَ الصَّادِقَ بِأَرْبَعِ نِعَمٍ:

• يَمْحُو ذُنُوبَهُ حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يُذْنِبْ قَطُّ.
• يُحِبُّهُ اللَّهُ.
• يَحْفَظُهُ مِنَ الشَّيْطَانِ.
• يُثَبِّتُهُ وَيُطَمْئِنُهُ عِنْدَ الْمَوْتِ.

إِذَا صَدَقَ الْعَبْدُ فِي تَوْبَتِهِ، قَبِلَهَا اللَّهُ وَمَحَا آثَارَ الذُّنُوبِ كُلَّهَا.

وَقَالَ الشَّيْطَانُ: وَعِزَّتِكَ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ. فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي وَتَابُوا إِلَيَّ.