ECHOES OF REHAAN 
PART 18

ENGLISH TRANSLATION

In His will lies your well-being, your goodness is from His mercy, His mercy is from His wisdom, and within His wisdom lies His love — and love never commits injustice, love is never cruel, love is the embodiment of mercy...!!

✧ When He has held my hand, why should I worry? He always emphasizes only this...!!

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ .. ؛؛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ ... ؛؛

✧ Indeed, Allah, the Lord of Honour, is with those who are patient, and indeed Allah, the Lord of Honour, befriends those who put their trust in Him...!!

You wander from place to place searching for success — but where are you when the call is made...!!

؛؛ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ .. ؛؛  حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ .... ؛؛

You hear the Adhan yet act as if you did not — remember, it is you who needs your Lord, not your Lord who needs you...!!

Where people do not know how to value others, it is better to smile and remain silent than to waste words — it becomes an easy solution to many problems...!!

✧ Never present explanations before anyone, because the one who trusts you doesn’t need them, and the one who doesn’t trust you will never believe them...!!

The affair of a believer is strange — there is goodness in all his matters, and this is granted to none but the believer. When goodness reaches him, he gives thanks; when hardship comes, he shows patience — both are good for him...!!

✧ Allah, the Lord of Honour, when He intends good for someone, He tests him with trials. A true strong person is not one who defeats others, but the one who controls himself in anger...!!

✧ The believer is the one who accepts the decisions of his Lord from the depth of his heart...!!

Love is not about finding someone you can live with — it is about finding someone you cannot live without...!!

✧ Good relationships do not need promises or conditions — they only need two people: one who can trust, and another who can understand...!!

URDU TRANSLATION

اس کی رضا میں تمہاری بھلائی ہے، تمہاری بھلائی اُس کے کرم سے ہے، اُس کا کرم اُس کی حکمت سے ہے، اور اُس کی حکمت میں اُس کی محبت ہے — اور محبت کبھی ظلم نہیں کرتی، محبت ظالم نہیں ہوتی، محبت سراپا رحمت ہے...!!

✧ جب اُس نے میرا ہاتھ تھام لیا ہے تو فکر کیسی؟ وہ ہمیشہ اسی بات پر زور دیتا ہے...!!

انَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ.. ؛؛ انَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ... ؛؛

✧ بےشک اللہ ربّ العزّت صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے، اور بےشک اللہ ربّ العزّت بھروسہ رکھنے والوں کو دوست رکھتا ہے...!!

تم کامیابیوں کو دربدر تلاش کرتے ہو، لیکن کہاں ہوتے ہو جب صدا آتی ہے...!!

؛؛ حیّ علی الصلاۃ.. ؛؛  ؛؛ حیّ علی الفلاح.... ؛؛

اذان سنتے ہو مگر ان سنی کر دیتے ہو — یاد رکھو! ضرورت تمہیں ربّ کی ہے، ربّ کو تمہاری نہیں...!!

جہاں لوگوں کو مان رکھنا نہیں آتا، وہاں الفاظ ضائع کرنے سے بہتر ہے کہ انسان مسکرا کر خاموش ہو جائے — یہ بہت سے مسائل کا آسان حل ہوتا ہے...!!

✧ کبھی کسی کے سامنے صفائی پیش نہ کرو، کیونکہ جسے تم پر یقین ہے اُسے ضرورت نہیں، اور جسے یقین نہیں، وہ مانے گا نہیں...!!

مؤمن کا معاملہ عجیب ہے — اس کے ہر کام میں بھلائی ہی بھلائی ہے، اور یہ بات مؤمن کے سوا کسی کو حاصل نہیں۔ اسے بھلائی پہنچتی ہے تو شکر کرتا ہے، تکلیف آتی ہے تو صبر کرتا ہے — دونوں چیزیں اس کے حق میں بہتر ہیں...!!

✧ اللہ ربّ العزّت جس کے ساتھ بھلائی کرنا چاہتا ہے، اُسے مصیبتوں میں مبتلا کر دیتا ہے۔ پہلوان وہ نہیں جو دوسروں کو پچھاڑ دے، بلکہ وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے نفس پر قابو رکھے...!!

✧ ربّ کے فیصلوں کو ربّ ہی بہتر جانتا ہے، مؤمن تو وہ ہے جو انہیں دل سے مانتا ہے...!!

محبت کسی ایسے شخص کی تلاش نہیں جس کے ساتھ رہا جائے، محبت تو ایسے شخص کی تلاش ہے جس کے بغیر رہا نہ جائے...!!

✧ اچھے رشتوں کو وعدوں اور شرطوں کی ضرورت نہیں ہوتی، ان کے لیے صرف دو لوگ کافی ہیں — ایک جو بھروسہ کر سکے، اور دوسرا جو اسے سمجھ سکے...!!

ARABIC TRANSLATION

فِي رِضَاهُ خَيْرُكُمْ، وَخَيْرُكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ، وَرَحْمَتُهُ مِنْ حِكْمَتِهِ، وَفِي حِكْمَتِهِ مَحَبَّتُهُ، وَالمَحَبَّةُ لَا تَظْلِمُ أَبَدًا، فَالمَحَبَّةُ لَيْسَتْ ظَالِمَةً، بَلْ هِيَ رَحْمَةٌ خَالِصَةٌ...!!

✧ لَمَّا أَمْسَكَ يَدِي، فَلِمَ الخَوْفُ؟ فَهُوَ دَائِمًا يُؤَكِّدُ عَلَى هَذِهِ الكَلِمَةِ...!!

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ .. ؛؛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ ... ؛؛

✧ إِنَّ اللَّهَ رَبَّ العِزَّةِ مَعَ الصَّابِرِينَ، وَإِنَّ اللَّهَ رَبَّ العِزَّةِ يُحِبُّ المُتَوَكِّلِينَ...!!

تَبْحَثُ عَنِ النَّجَاحِ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ، وَلَكِنْ أَيْنَ أَنْتَ حِينَ يُنَادَى...!!

؛؛ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ .. ؛؛  ؛؛ حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ .... ؛؛

تَسْمَعُ الأَذَانَ وَلَكِنْ تَتَغَافَلُ عَنْهُ — تَذَكَّرْ، أَنْتَ الَّذِي تَحْتَاجُ إِلَى رَبِّكَ، وَلَيْسَ رَبُّكَ الَّذِي يَحْتَاجُ إِلَيْكَ...!!

حَيْثُ لَا يَعْرِفُ النَّاسُ كَيْفَ يُقَدِّرُونَ الآخَرِينَ، فَالأَفْضَلُ أَنْ تَبْتَسِمَ وَتَصْمُتَ، فَهَذَا حَلٌّ سَهْلٌ لِكَثِيرٍ مِنَ المَشَاكِلِ...!!

✧ لَا تُقَدِّمْ تَبْرِيرَاتِكَ لِأَحَدٍ، فَإِنَّ مَنْ يَثِقُ بِكَ لَا يَحْتَاجُهَا، وَمَنْ لَا يَثِقُ بِكَ لَنْ يُصَدِّقَهَا...!!

إِنَّ أَمْرَ المُؤْمِنِ عَجِيبٌ — كُلُّ أَعْمَالِهِ فِيهَا خَيْرٌ، وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ. إِذَا أَصَابَتْهُ نِعْمَةٌ شَكَرَ، وَإِذَا أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ صَبَرَ، وَكِلَاهُمَا خَيْرٌ لَهُ...!!

✧ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ رَبُّ العِزَّةِ الخَيْرَ بِعَبْدٍ ابْتَلَاهُ بِالمِحَنِ، وَاللَّيْسَ القَوِيُّ مَنْ يَهْزِمُ الآخَرِينَ، بَلِ القَوِيُّ مَنْ يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِندَ الغَضَبِ...!!

✧ أَمَّا قَرَارَاتُ الرَّبِّ فَهُوَ أَعْلَمُ بِهَا، وَالمُؤْمِنُ هُوَ الَّذِي يَقْبَلُهَا مِنْ أَعْمَاقِ قَلْبِهِ...!!

المَحَبَّةُ لَيْسَتْ بَحْثًا عَنْ شَخْصٍ تَعِيشُ مَعَهُ، بَلْ بَحْثٌ عَنْ شَخْصٍ لَا تَسْتَطِيعُ العَيْشَ بِدُونِهِ...!!

✧ العَلَاقَاتُ الجَيِّدَةُ لَا تَحْتَاجُ إِلَى وُعُودٍ أَوْ شُرُوطٍ، إِنَّمَا تَحْتَاجُ إِلَى شَخْصَيْنِ — أَحَدُهُمَا يَثِقُ، وَالآخَرُ يَفْهَمُ...!!