ECHOES OF REHAAN
PART 17
ENGLISH TRANSLATION
✧ When a person loves someone, he does a favor upon them — and the greatest favor is to reform someone and save them from Hell, showing them the path to Paradise…!!
✧ The example of good people is like a candle that bears pain itself but provides light to others….!!
If you don’t just want to spend life but truly live it — then spend every moment with love, by serving others, and never be sad or disappointed even for a moment…!!
✧ And those who are close to Allah, the Lord of Honour, are never hopeless…!!
Don’t become a fan of those famous personalities who don’t even know you…!!
✧ Become a fan of Muhammad ﷺ — who cried for you 1,400 years ago…!!
Don’t take so much advantage of someone’s goodness that they are forced to become bad, because the one who becomes bad is usually the one who once broke after being good…!!
✧ Softness in tone and humility in nature come only in two cases — either a person has been broken, or he has conquered his own self (nafs)…!!
I looked upon the whole world — everyone loves someone…!!
✧ But they leave their beloved things behind in this world and go alone into the grave. So I thought, I should love good deeds and righteous actions, so they will go with me into the grave and not leave me alone…!!
✧ The pure saying of the Messenger of Allah ﷺ is that the one who prepares best for death is the wisest of all..!!
URDU TRANSLATION
✧ جب کوئی انسان کسی سے محبت کرتا ہے تو وہ اس پر احسان کرتا ہے، اور سب سے بڑا احسان یہ ہے کہ آپ کسی کی اصلاح کریں، اسے جہنم سے بچا کر جنت کا راستہ دکھا دیں...!!
✧ اچھے لوگوں کی مثال اُس موم بتی کی مانند ہے جو خود تکلیف برداشت کرتی ہے مگر دوسروں کو روشنی عطا کرتی ہے....!!
اگر آپ زندگی صرف گزارنا نہیں بلکہ جینا چاہتے ہیں، تو ہر لمحہ محبت کے ساتھ رہیں، دوسروں کی خدمت کریں، اور ایک پل کے لیے بھی غمگین یا مایوس نہ ہوں...!!
✧ اور جو لوگ اللہ ربُّ العزّت کے قریب ہوتے ہیں وہ کبھی مایوس نہیں ہوتے...!!
اُن مشہور شخصیات کے مداح مت بنیے جو آپ کو جانتے تک نہیں...!!
✧ بلکہ محمد ﷺ کے عاشق بنیے، جو آج سے ۱۴۰۰ سال پہلے آپ کے لیے روئے تھے...!!
کسی کی اچھائی کا اتنا فائدہ مت اٹھائیے کہ وہ بُرا بننے پر مجبور ہو جائے، کیونکہ بُرا ہمیشہ وہی بنتا ہے جو اچھا بن کر ٹوٹ چکا ہوتا ہے...!!
✧ لہجے میں نرمی اور طبیعت میں عاجزی صرف دو حالتوں میں آتی ہے — یا تو بندہ ٹوٹ چکا ہوتا ہے، یا اپنے نفس پر غالب آچکا ہوتا ہے....!!
میں نے پوری دنیا پر نظر ڈالی، ہر شخص کسی نہ کسی سے محبت کرتا ہے...!!
✧ مگر وہ محبوب چیزیں دنیا ہی میں رہ جاتی ہیں، اور انسان اکیلا قبر میں چلا جاتا ہے۔ میں نے سوچا کہ نیکیوں اور اچھے کاموں سے محبت کروں تاکہ وہ قبر میں میرے ساتھ جائیں اور مجھے اکیلا نہ چھوڑیں...!!
✧ رسولِ اکرم ﷺ کا پاک فرمان ہے کہ جو موت کی سب سے اچھی تیاری کرے وہ سب سے زیادہ عقلمند ہے...!!
ARABIC TRANSLATION
✧ عِندَمَا يُحِبُّ الإِنسَانُ أَحَدًا فَإِنَّهُ يَصْنَعُ إِلَيْهِ إِحْسَانًا، وَأَعْظَمُ الإِحْسَانِ أَنْ تُصْلِحَ أَحَدًا وَتُنْقِذَهُ مِنَ النَّارِ وَتُرِيهِ طَرِيقَ الجَنَّةِ...!!
✧ مَثَلُ الأُنَاسِ الصَّالِحِينَ كَمَثَلِ الشَّمْعَةِ الَّتِي تَتَحَمَّلُ الأَلَمَ لِتُعْطِيَ النُّورَ لِغَيْرِهَا....!!
إِنْ كُنْتَ لَا تُرِيدُ أَنْ تَقْضِيَ الحَيَاةَ فَقَطْ، بَلْ تُرِيدُ أَنْ تَعِيشَهَا حَقًّا، فَعِشْ كُلَّ لَحْظَةٍ بِالْمَحَبَّةِ وَخِدْمَةِ الآخَرِينَ، وَلَا تَكُنْ حَزِينًا أَوْ يَائِسًا وَلَوْ لَحْظَةً وَاحِدَةً...!!
✧ وَالَّذِينَ هُمْ قَرِيبُونَ مِنَ اللهِ رَبِّ العِزَّةِ لَا يَيْأَسُونَ أَبَدًا...!!
لَا تَكُنْ مِنْ مُعْجَبِي تِلْكَ الشَّخْصِيَّاتِ المَشْهُورَةِ الَّتِي لَا تَعْرِفُكَ...!!
✧ بَلْ كُنْ مُعْجَبًا بِمُحَمَّدٍ ﷺ الَّذِي بَكَى عَلَيْكَ مُنْذُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ قَرْنًا...!!
لَا تَسْتَفِدْ مِنْ خَيْرِ أَحَدٍ إِلَى حَدٍّ يُجْبِرُهُ عَلَى أَنْ يَصِيرَ شِرِّيرًا، فَإِنَّ الشِّرِّيرَ دَائِمًا هُوَ الَّذِي كَانَ صَالِحًا فَانْكَسَرَ...!!
✧ اللِّينُ فِي الكَلَامِ وَالتَّوَاضُعُ فِي الطَّبْعِ لَا يَكُونَانِ إِلَّا فِي حَالَتَيْنِ: إِمَّا أَنْ يَكُونَ الإِنسَانُ قَدِ انْكَسَرَ، أَوْ قَدْ غَلَبَ نَفْسَهُ...!!
نَظَرْتُ إِلَى الدُّنْيَا كُلِّهَا فَوَجَدْتُ كُلَّ شَخْصٍ يُحِبُّ أَحَدًا...!!
✧ وَلَكِنْ هَذِهِ الأَشْيَاءُ المَحْبُوبَةُ تُتْرَكُ فِي الدُّنْيَا، وَيَذْهَبُ الإِنسَانُ وَحْدَهُ إِلَى القَبْرِ. فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: سَأُحِبُّ الأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ وَالخَيْرَ، لِتَذْهَبَ مَعِي إِلَى القَبْرِ وَلَا تَتْرُكَنِي وَحْدِي...!!
✧ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "إِنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ عَقْلًا مَنْ أَكْثَرُهُمْ اسْتِعْدَادًا لِلْمَوْتِ"...!!