ECHOES OF REHAANPART 43
🔹 English Translation
Seek the company of those whose character is excellent; it is not necessary that those surrounded by crowds are also the friends of Allah, for even magicians can gather people around them.
●◗► In life, every person does not always make the right decisions. Some decisions are made in anger and haste, some under the pressure of emotions, and sometimes intellect leaves a person for a while — foolishness eventually overtakes wisdom, even if only for a few moments.
Life never stops for anyone. Time never pauses for anyone. Moments never stand still even for a second. The wind keeps blowing because if it were to remain still forever, the breaths of life would stop.
●◗► To look life straight in the eyes and live boldly is true living. Ups and downs keep coming, because the other name of life is change. The beauty of the universe lies in transformation. It is difficult for a person to stay in one place because human nature becomes tired of monotony.
●◗► We are strange people — we welcome the joys that come into life, but we try to flee from sorrow and grief as quickly as possible.
●◗► Why do we not think that the same Creator who gave us countless joys will also end the nights of sorrow and bring forth a new morning of happiness? Life will turn again.
●◗► Sorrow and joy are two sides of the same picture, which is life. Both have their own style, beauty, and attraction. Come, let us all take a pledge today — you know a promise made to oneself is very strong — that we must live life with all its realities and experiences.
Life wants to teach us many things, but we refuse to learn. Intelligence is not how beautifully you think; intelligence is how you pass through the direction life presents to you, along with your thoughts and perspectives.
●◗► A human being is like a lonely tree standing in the scorching desert of life — protect yourself from the termites of regret. Do not stay alone; loneliness is a deep darkness where you cannot know what is decreasing and what is increasing.
You may fall in love with someone's beauty, but remember — lives are spent with character and actions, not with beauty.
●◗► The records of deeds are open, the pens are writing, life is still present, the limbs of the body are safe and sound, repentance is being accepted. Before the blessing of life is taken away, before the book of deeds is closed, and before the limbs turn to dust — reconcile with your Lord, repent, seek forgiveness, and begin striving to save yourself from eternal failure.
Surely, the maidens of Paradise will be very beautiful, but they can never compare to that fortunate woman who supported a believer through the hardships of this world and became a means for him to enter Paradise.
●◗► Then I peacefully asked, “Where do you live?” and it pointed towards Allah, the Lord of Honor.
●◗► A strange peace is found when tears flow from the eyes out of the fear of Allah, the Lord of Honor.
Someone shattered the heart into pieces, but the sorrowful part is that not a single piece had the sincere name of Allah, the Lord of Honor, written upon it.
🔹 Urdu Translation
جن کے اخلاق عمدہ ہوں، ان کی صحبت تلاش کرو۔ ضروری نہیں کہ جن کے ارد گرد لوگ جمع ہوں وہ اللہ ربّ العزت کے دوست بھی ہوں — مداری بھی تو لوگ جمع کر لیتے ہیں۔
●◗► زندگی میں ہر انسان ہر فیصلہ درست نہیں کرتا۔ بعض فیصلے غصے اور جلدبازی میں ہوتے ہیں، بعض جذبات کے دباؤ میں، اور کہیں نہ کہیں عقل و ہوش انسان کا ساتھ کچھ دیر کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔ کبھی نہ کبھی بے وقوفی چند لمحوں کے لیے ہی سہی عقل پر قابض ہو جاتی ہے۔
زندگی کبھی کسی کے لیے نہیں رکتی، وقت کبھی کسی کے لیے نہیں ٹھہرتا، لمحے پل بھر کو نہیں رکتے۔ ہوا ہر وقت چلتی رہتی ہے، کیونکہ اگر یہ مسلسل قائم نہ رہے تو زندگی کی سانسیں رک جائیں۔
●◗► زندگی کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر جینا ہی اصل جینا ہے۔ نشیب و فراز آتے رہتے ہیں، کیونکہ زندگی کا دوسرا نام تبدیلی ہے۔ کائنات کا سارا حسن تبدیلی میں ہے۔ انسان کے لیے ایک جگہ ٹِک کر بیٹھنا بہت مشکل ہے، کیونکہ انسان کی فطرت یکسانیت سے اُکتا جانے والی ہے۔
●◗► ہم لوگ بھی کتنے عجیب ہیں، زندگی میں آنے والی خوشیوں کا استقبال تو کرتے ہیں، مگر غم اور دکھ سے جلد از جلد فرار چاہتے ہیں۔
●◗► آخر ہم یہ کیوں نہیں سوچتے کہ جس پروردگار نے ہمیں بے پناہ خوشیاں دی ہیں، وہی ہمارے غموں کی راتیں ختم کر کے پھر سے خوشیوں کی نئی صبح روشن کرے گا — زندگی پھر کروٹ بدلے گی۔
●◗► غم اور خوشی ایک ہی تصویر کے دو پہلو ہیں جو زندگی ہے۔ دونوں کا اپنا اپنا انداز، اپنا حسن، اپنی کشش ہے۔ آؤ آج ہم سب مل کر عہد کریں — اور آپ جانتے ہیں کہ خود سے کیا ہوا عہد بہت مضبوط ہوتا ہے — کہ ہم زندگی کو اس کی تمام حقیقتوں اور تجربوں سمیت جینا ہے۔
زندگی ہمیں بہت کچھ سکھانا چاہتی ہے، لیکن ہم سیکھنے سے انکار کرتے ہیں۔ ذہانت یہ نہیں کہ آپ کتنی خوبصورت سوچ رکھتے ہیں، بلکہ ذہانت یہ ہے کہ زندگی کا جو رُخ آپ کے سامنے ہے اسے آپ اپنے نظریات سمیت کیسے گزارتے ہیں۔
●◗► انسان پہلے ہی زندگی کے تپتے صحرا میں کھڑا تنہا درخت ہے — خود کو پچھتاوے کی دیمک لگنے سے بچاؤ۔ تنہا مت رہو؛ تنہائی وہ گہری تاریکی ہے جہاں یہ معلوم نہیں ہوتا کہ کون سی چیز کہاں ہے اور کیا کم ہو رہی ہے یا بڑھ رہی ہے۔
ہو سکتا ہے آپ کسی کی خوبصورتی سے محبت کرنے لگیں، مگر یاد رہے — زندگیاں کردار اور اعمال کے ساتھ گزاری جاتی ہیں، خوبصورتی کے ساتھ نہیں۔
●◗► اعمال نامے کھلے ہوئے ہیں، قلم چل رہے ہیں، زندگی باقی ہے، بدن کے اعضا صحیح سلامت ہیں، توبہ قبول کی جا رہی ہے۔ اس سے پہلے کہ زندگی کی نعمت چھن جائے، اعمال نامے بند ہو جائیں، اور اعضا مٹی ہو جائیں — اپنے اللہ سے صلح کر لو، توبہ و استغفار کر لو، اور ہمیشہ کی ناکامی سے بچنے کی جدوجہد شروع کر دو۔
بے شک جنت میں حوریں بہت خوبصورت ہوں گی، لیکن اس خوش نصیب عورت کا مقابلہ کبھی نہیں کر سکتیں جس نے ایک جنتی کا دنیا کی مشکل گھڑیوں میں ساتھ دیا ہوگا اور اسے جنت تک پہنچانے کا ذریعہ بنی ہوگی۔
●◗► پھر میں نے سکون سے پوچھا: “تم کہاں رہتے ہو؟” تو اس نے اللہ ربّ العزت کی طرف اشارہ کیا۔
●◗► عجیب سا سکون ملتا ہے جب اللہ ربّ العزت کے خوف سے آنکھوں سے آنسو نکل آتے ہیں۔
کسی انسان نے دل کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیے، مگر افسوس اس بات کا ہے کہ ایک بھی ٹکڑے پر خلوصِ دل سے لکھا ہوا اللہ ربّ العزت کا نام نہیں تھا۔
🔹 Arabic Translation
ابحث عن صحبة من حسن خُلُقُه؛ فليس شرطًا أن من يجتمع حوله الناس يكون من أولياء الله، فحتى المشعوذ يستطيع جمع الناس حوله.
●◗► في الحياة، لا يتخذ كل إنسان القرار الصواب دائمًا؛ فبعض القرارات تُتَّخذ في الغضب والعجلة، وبعضها تحت ضغط العاطفة، وأحيانًا تتركنا عقولنا لبرهة، فالحماقة تستولي على العقل ولو لثوانٍ قليلة.
الحياة لا تتوقف لأحد، والوقت لا يمكث لأحد، واللحظات لا تتوقف ولو لحظة واحدة. والريح تهب دائمًا؛ لأنها لو ثبتت تمامًا لتوقفت أنفاس الحياة.
●◗► النظر إلى الحياة مباشرة ومواجهتها هو العيش الحقيقي. فالصعود والهبوط يتكرران دائمًا، لأن اسم الحياة الآخر هو التغيّر. وجمال الكون كله في التبدّل. ومن الصعب على الإنسان أن يبقى في مكان واحد، لأن طبيعته تملّ من الرتابة.
●◗► نحن أيضًا عجيبون — نستقبل الأفراح التي تأتي في حياتنا، لكننا نهرب من الحزن والهمّ بأسرع ما يمكن.
●◗► لماذا لا نفكر أن نفس الربّ الذي منحنا أفراحًا بلا عدد، هو الذي سينهي ليالي الأحزان ويُشرق صباحًا جديدًا من السعادة؟ ستتغير الحياة من جديد.
●◗► الغمّ والفرح وجهان لصورة واحدة هي الحياة؛ لكل منهما طبيعته وجماله وجاذبيته. هيا نتعاهد اليوم — وأنت تعلم أن العهد مع النفس عظيم القوة — على أن نعيش الحياة بكل حقائقها وتجاربها.
الحياة تريد أن تعلّمنا الكثير، لكننا نرفض أن نتعلم. ليست الذكاء في جمال التفكير، بل الذكاء في كيفية المرور بالطريق الذي توجهك إليه الحياة، مع أفكارك ونظرتك الخاصة.
●◗► الإنسان شجرة وحيدة واقفة في صحراء الحياة الحارقة — احمِ نفسك من دودة الندم. لا تبقَ وحيدًا؛ فالوحدة ظلام عميق لا يُعرَف فيه ما الذي ينقص وما الذي يزيد.
قد تحب جمال شخص ما، ولكن تذكّر — الحياة تُعاش بالأخلاق والأعمال، لا بالجمال.
●◗► صحائف الأعمال مفتوحة، والأقلام تكتب، والحياة ما زالت مستمرة، وأعضاء الجسد سليمة، والتوبة تُقبَل. قبل أن تُسلب نعمة الحياة، وتُغلق صحائف الأعمال، وتصير الأعضاء ترابًا — صالح ربك، وتُب إلى الله، واستغفر، وابدأ جهادك لتنجو من الخسران الأبدي.
لا شك أن حور الجنة بالغات الجمال، لكنهن لا يستطعن مجاراة تلك المرأة المباركة التي وقفت مع رجلٍ من أهل الجنة في مشقات الدنيا، وكانت سببًا في دخوله الجنة.
●◗► ثم سألتُ السكون قائلًا: “أين تسكن؟” فأشار إلى الله ربّ العزة.
●◗► سلام غريب ينزل على القلب عندما تنزل الدموع من خشية الله ربّ العزة.
لقد كسر أحدهم القلب قطعًا، لكن المؤسف أن ولا قطعة واحدة كان مكتوبًا عليها بصدق اسم الله ربّ العزة.