The method and sunnah of visiting
عیادت کا طریقہ اور سنتیں
طريقة وسنة الزيارة
ENGLISH TRANSLATION
*Visiting the Sick (ʿiyādat al-marīḍ)* is a beautiful Sunnah of the Prophet Muhammad (peace be upon him). It shows love, care, and unity among Muslims.
*Virtues & Importance:*
- The Prophet (PBUH) said:
*"When a Muslim visits his sick brother, he is walking in the orchards of Paradise until he sits. And when he sits, mercy surrounds him."*
— (Tirmidhi)
- Another Hadith:
*"Allah will say on the Day of Judgement: O son of Adam, I was sick and you did not visit Me..."*
The servant will say: *“How could I visit You, O Lord?”*
Allah will reply: *“Did you not know My servant was sick and you didn’t visit him? If you had visited him, you would have found Me there.”*
— (Sahih Muslim)
*Wisdom:*
- Brings emotional comfort to the sick
- Strengthens brotherhood
- Brings reward from Allah
- Reminds us of the reality of life and health
ROMAN URDU TRANSLATION
*Bimar ki ayaadat* karna Nabi ﷺ ki sunnat hai. Yeh mohabbat, rehmat aur musalmano ke darmiyan bhai charay ka izhar hai.
*Fazeelat:*
- Nabi ﷺ ne farmaya:
*"Jab koi Musalman apne bimar bhai ki ayaadat karta hai, to woh jannat ke baaghon mein chalta hai jab tak baitha na ho, aur jab baithta hai to Allah ki rehmat usay gher leti hai."*
— (Tirmidhi)
- Ek aur hadees mein hai:
- *"Allah qayamat ke din farmayega: Aey Adam ke bete! Main bimar tha, tu ne meri ayaadat nahi ki..."*
Woh kahega: *“Ae Rab! Main aapki ayaadat kaise karta?”*
Allah farmayega: *“Kya tu nahi jaanta ke mera falan banda bimar tha, agar tu uski ayaadat karta to mujhe uske paas paata.”*
— (Muslim)
*Hikmat:*
- Bimar ko tasalli milti hai
- Dilon mein mohabbat barhti hai
- Allah ka ajar milta hai
- Zindagi aur sehat ki qadr ka ehsaas hota hai
URDU TRANSLATION
*عیادت کرنا* نبی کریم ﷺ کی عظیم سنت ہے۔ یہ محبت، ہمدردی اور امت مسلمہ میں اخوت کا مظہر ہے۔
*فضیلت:*
- نبی ﷺ نے فرمایا:
*"جب کوئی مسلمان اپنے بیمار بھائی کی عیادت کرتا ہے تو وہ جنت کے باغوں میں چلتا ہے جب تک بیٹھے نہیں، اور جب بیٹھ جاتا ہے تو اللہ کی رحمت اسے گھیر لیتی ہے۔"*
— (ترمذی)
- ایک اور حدیث میں ہے:
*"اللہ تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا: اے آدم کے بیٹے! میں بیمار تھا، تُو نے میری عیادت نہ کی..."*
بندہ عرض کرے گا: *"اے رب! میں آپ کی عیادت کیسے کرتا؟"*
اللہ فرمائے گا: *"کیا تو نہیں جانتا میرا فلاں بندہ بیمار تھا، اگر تُو اس کی عیادت کرتا تو مجھے اس کے پاس پاتا۔"*
— (صحیح مسلم)
*وضاحت:*
- بیمار کو دلی سکون ملتا ہے
- محبت و بھائی چارہ بڑھتا ہے
- اللہ کی رضا و اجر حاصل ہوتا ہے
- صحت اور زندگی کی قدر کا احساس ہوتا ہے
ARABIC TRANSLATION
*عيادة المريض* هي سنة نبوية عظيمة، وهي تعبير عن الرحمة، والمحبة، والتآخي بين المسلمين.
*الفضيلة:*
قال النبي ﷺ:
*"من عاد مريضاً، لم يزل في خُرفة الجنة حتى يرجع، فإذا جلس غمرته الرحمة."*
— (الترمذي)
وفي حديث قدسي:
*"يا ابن آدم، مرضت فلم تعدني..."*
فيقول العبد: *"يا رب، كيف أعودك؟"*
فيقول الله: *"أما علمت أن عبدي فلاناً مرض، ولو عدته لوجدتني عنده."*
— (صحيح مسلم)
*التوضيح:*
- تدخل السرور على المريض
- تعزز الأخوة الإسلامية
- تحصل على أجر عظيم من الله
- تذكّرنا بنعمة الصحة وفناء الحياة