ECHOES OF REHAANPART 41
English
Never trust your age and your wealth, because anything that can be counted is destined to end.
Those people belong to no one who change friends and relations like clothes.
If someone asks you what life is, place a little dust on your palm and blow it away.
Live like that lamp which gives the same light in a king’s palace as it gives in a poor man’s hut.
If you have nothing to give someone, then just place a smile on your lips — believe that this gift of yours is more valuable than everything.
When a person thinks good, Allah Himself opens the ways and makes difficulties easy. Whatever your Lord brings close to you, seek wisdom in it, and whatever He removes from you, adopt patience. Understanding the decisions of Allah is beyond human intellect.
Do not fear the rich, fear the sigh of the poor, because if the rich runs he will go to the judge’s door, but if the poor sighs he knocks directly at the door of Allah.
As long as a person doesn’t get water, he feels he will die of thirst; but the moment he drinks a sip, he begins thinking of other things and forgets he could have died of thirst.
Remember, no one dies of thirst — everyone dies at their appointed time and in the way Allah wills. But in this world, so many things become our thirst that even while living, we repeatedly taste the experience of death.
By belittling, insulting, and proving others inferior, no one has ever become great. The greatness of a human lies in considering others better than oneself and oneself lesser than others.
Breaking connections does not end love; we even remember those who leave the world.
It is impossible that what Allah has written for you goes to someone else. So be content, remove jealousy, hatred, and malice from your heart, and learn to live with a pure heart and pure intention.
One should not think too much about the thing one loves most; overthinking creates doubts, and doubt destroys love. Do you want my love for you to end?
Love is not gained by effort or struggle — it is a gift, it is destiny, and a matter of great fortune. In the journey of the earth, the only thing that is heavenly is love.
The life of one who becomes familiar with love leaves prose and enters poetry. He laughs without reason, cries without cause; one who is touched by love sees every tale of affection as somewhat his own, and he feels the reflection of his sorrow in the stories of others.
Urdu
اپنی عمر اور پیسے پر کبھی اعتبار مت کرنا کیونکہ جو چیز گنتی میں آ جائے وہ لازمی ختم ہونے والی ہے۔
وہ لوگ کسی کے نہیں ہوتے جو دوستی اور رشتوں کو لباس کی طرح بدلتے ہیں۔
اگر تم سے کوئی پوچھے بتاؤ زندگی کیا ہے، تو ہتھیلی پر ذرا سی خاک رکھنا اور اُڑا دینا۔
اُس چراغ کی طرح جیو جو بادشاہ کے محل میں بھی اتنی ہی روشنی دیتا ہے جتنی کسی غریب کی جھونپڑی میں۔
اگر آپ کے پاس کسی کو دینے کے لیے کچھ بھی نہیں ہے تو اپنے ہونٹوں پر ایک مسکراہٹ سجا لو، یقین رکھو آپ کا یہ تحفہ ہر چیز سے قیمتی ہے۔
جب انسان اچھا سوچتا ہے تو اللہ رب العزت خود ہی راستے بنا دیتا ہے اور مشکلات آسان کر دیتا ہے۔ جس چیز کو تمہارا رب تمہارے قریب کر دے اس میں حکمت تلاش کرو، اور جس چیز کو تم سے دور کر دے اس پر صبر اختیار کرو۔ اللہ کے فیصلوں کو سمجھنا انسان کی عقل سے بالاتر ہے۔
امیر سے مت ڈرو بلکہ غریب کی آہ سے ڈرو، کیونکہ امیر بھاگے گا تو حاکم کے دروازے پر جائے گا، اور اگر غریب نے آہ بھری تو وہ سیدھا اللہ کے دروازے کو کھٹکھٹائے گا۔
جب تک انسان کو پانی نہیں ملتا اسے لگتا ہے کہ وہ پیاس سے مر جائے گا، مگر پانی کا گھونٹ پیتے ہی وہ دوسری چیزوں کے بارے میں سوچنے لگتا ہے اور اسے خیال بھی نہیں رہتا کہ وہ پیاس سے مر بھی سکتا تھا۔
یاد رکھو کوئی پیاس سے نہیں مرتا — مرتے تو سب اپنے وقت پر ہیں اور اسی طرح جیسے اللہ چاہتا ہے۔ مگر دنیا میں اتنی چیزیں ہماری پیاس بن جاتی ہیں کہ ہم زندہ رہتے ہوئے بھی بار بار موت کے تجربے سے گزرتے ہیں۔
دوسروں کو چھوٹا، گھٹیا اور کمتر ثابت کرنے سے آج تک کوئی بڑا نہیں بن سکا۔ انسان کی عظمت اسی میں ہے کہ وہ دوسروں کو اپنے سے اچھا اور بہتر سمجھے اور خود کو دوسروں سے کمتر جانے۔
رابطے ٹوٹنے سے محبت ختم نہیں ہوتی، یاد تو وہ بھی آتے ہیں جو دنیا چھوڑ جاتے ہیں۔
ناممکن ہے کہ اللہ رب العزت نے جو آپ کے لیے لکھ دیا ہے وہ کسی اور کے پاس چلا جائے۔ پس مطمئن ہو جائیں اور اپنے دل سے حسد، نفرت اور بغض کو نکال دیں اور صاف دل اور صاف نیت کے ساتھ جینا سیکھیں۔
جس چیز سے زیادہ محبت ہو اسے زیادہ سوچا نہیں کرتے، سوچ شبہات پیدا کرتی ہے اور شبہ محبت کو ختم کر دیتا ہے۔ کیا تم چاہتے ہو کہ تم سے میری محبت ختم ہو جائے؟
محبت کوشش یا محنت سے حاصل نہیں ہوتی، یہ عطا ہے، نصیب ہے، بلکہ یہ بڑے ہی نصیب کی بات ہے۔ زمین کے سفر میں اگر کوئی چیز آسمانی ہے تو وہ محبت ہے۔
محبت سے آشنا ہونے والے کی زندگی نثر سے نکل کر شعر میں داخل ہو جاتی ہے، وہ بلا سبب ہنستا ہے، بلا وجہ روتا ہے، اور محبت میں داخل ہونے والا ہر داستانِ الفت کو کچھ نہ کچھ اپنا ہی قصہ سمجھتا ہے، وہ اپنے غم کا عکس دوسروں کے افسانوں میں محسوس کرتا ہے۔
Arabic
لا تثق بعمرك ولا بمالك، لأن كل شيء يمكن عده فهو لا بد أن ينتهي.
هؤلاء الناس لا يكونون لأحد، الذين يغيّرون الأصدقاء والعلاقات كما يغيّرون الثياب.
إذا سألك أحد ما هي الحياة، فضع قليلًا من التراب على كفّك وانفخها في الهواء.
عِش مثل ذلك المصباح الذي يعطي النور نفسه في قصر الملك كما يعطيه في كوخ الفقير.
وإن لم يكن عندك ما تعطيه لأحد، فزين شفتيك بابتسامة فقط، وكن على يقين أن هذه الهدية أثمن من كل شيء.
عندما يفكر الإنسان بالخير، فإن الله يفتح له الطرق وييسر له الصعاب. وما يقربه الله منك فابحث عن حكمته، وما يبعده عنك فاصبر عليه. ففهم قرارات الله فوق عقل الإنسان.
لا تخف من الأغنياء، بل خف من زفرة الفقير، فالغني إن هرب ذهب إلى باب الحاكم، وأما الفقير فإذا زفر فإنه يطرق باب الله مباشرة.
ما دام الإنسان لم يجد الماء يظن أنه سيموت عطشًا، ولكنه ما إن يشرب جرعة يبدأ يفكر في أمور أخرى، وينسى أنه كاد يموت عطشًا.
تذكّر، لا أحد يموت من العطش — يموت الناس في وقتهم وبالطريقة التي يشاؤها الله. ولكن في الدنيا تصبح أشياء كثيرة عطشًا لنا حتى نمرّ بتجربة الموت مرات ونحن أحياء.
لم يصبح أحد عظيمًا يومًا بتصغير الآخرين أو احتقارهم أو اعتبارهم أقل منه. عظمة الإنسان أن يرى الآخرين أفضل منه ويرى نفسه أقل منهم.
انقطاع الروابط لا ينهي المحبة، فنحن نتذكر حتى من فارقوا الدنيا.
ومن المستحيل أن يذهب ما كتبه الله لك إلى غيرك. فاطمئن، وأخرج الحسد والبغضاء والكره من قلبك، وتعلم أن تعيش بقلب صافٍ ونية صافية.
لا ينبغي الإكثار من التفكير في الشيء الذي تحبه كثيرًا، فالتفكير الزائد يخلق الشك، والشك يقتل المحبة. هل تريد أن تنتهي محبتي لك؟
المحبة لا تُنال بالجهد ولا بالعمل، إنها عطية، قدر، بل هي من أعظم الحظوظ. وفي سفر الأرض، الشيء السماوي الوحيد هو المحبة.
حياة من يتعرّف إلى المحبة تخرج من النثر وتدخل الشعر، يضحك بلا سبب، ويبكي بلا سبب، ومن يدخل المحبة يرى كل قصة عشق كأنها قصته، ويرى انعكاس حزنه في حكايات الآخرين.