ECHOES OF REHAANPART 39
🌐 English Translation
When two such paths appear—one where the oppressor does not let you raise your head, and the other where the religion does not allow you to bow—then the third path is to offer your neck.
●◗► The one who bends in life is not a coward; it is their skill to maintain every relationship.
●◗► What is your opinion? The following text has been circulating on social media for many days:
●◗► “If serving parents after marriage were the daughter’s responsibility, then no parents would be homeless in old age.”
●◗► But if this social issue is examined closely, the text becomes something like this:
●◗► “If every daughter gives her husband’s parents the same status as her own parents and serves them, then no parents would ever be homeless in this world.”
It hurts a lot when those fall from your eyes whom you once placed upon your eyelids!
●◗► Those who snatch food are never satisfied, and those who share food never remain hungry.
●◗► The true light is that which illuminates your heart, and this light exists only in the Holy Qur’an.
●◗► Either write something worth reading or do something worth writing about....
If knowledge is taken away from women, ignorance will travel through generations; and if modesty is taken away from women in the name of knowledge, immodesty will travel through generations.
●◗► What is the use of such greatness where a person rises but falls from humanity.
●◗► When someone desires praise and recognition for themselves, they become jealous of another person’s praise and honor; hearing their disgrace brings them joy.
Love is a noble state for which Allah, the Lord of Glory, has given testimony for His servant, and He has also informed that He loves His servant. Allah’s attribute is that He loves His servant, and the servant’s attribute is that he loves Allah.
●◗► Love means that you never abandon love in any condition.
●◗► Love is that even when you receive nothing from the beloved, your heart still leans toward them.
●◗► Love is that all other loves fall away except the love of the beloved.
●◗► The reality of love is that you stand before your beloved after erasing all your own qualities.
●◗► Love means that if someone like you loves your beloved, you feel protective jealousy.
●◗► The reality of love is that when you love someone, you hand over everything to them so that nothing remains with you for yourself.
●◗► Love is called love because it removes everything from the heart except the beloved.
●◗► The one who claims love but does not respect its boundaries is not truthful.
🌙 Urdu Translation
جب ایسے دو راستے آ جائیں کہ ظالم تمہیں گردن اُٹھانے نہ دے اور دین تمہیں گردن جھکانے نہ دے تو پھر تیسرا راستہ گردن کٹوانے کا ہوتا ہے۔
●◗► جو زندگی میں جھکتا ہے وہ بزدل نہیں ہوتا، یہ اُس کا ہر رشتہ نبھانے کا ہنر ہوتا ہے۔
●◗► آپ کا کیا خیال ہے؟ درج ذیل تحریر کافی دنوں سے سوشل میڈیا پر گردش کر رہی ہے:
●◗► ’’اگر شادی کے بعد ماں باپ کی خدمت بیٹی کی ذمہ داری ہوتی تو کوئی ماں باپ بُڑھاپے میں دربدر نہ ہوتے۔‘‘
●◗► لیکن اگر اس معاشرتی مسئلے کا گہری نظر سے جائزہ لیا جائے تو تحریر کچھ یوں بنتی ہے:
●◗► ’’اگر ہر بیٹی شادی کے بعد شوہر کے والدین کو اپنے والدین کا درجہ دے کر ان کی خدمت کرے تو دنیا میں کوئی والدین دربدر نہ ہوں۔‘‘
بہت تکلیف ہوتی ہے جب وہ نظروں سے گر جائیں جنہیں پلکوں پر بٹھایا ہو!
●◗► چھین کر کھانے والوں کا کبھی پیٹ نہیں بھرتا اور بانٹ کر کھانے والے کبھی بھوکے نہیں رہتے۔
●◗► اصل روشنی وہ ہے جس سے آپ کا دل روشن ہو جائے، اور یہ روشنی صرف قرآنِ مجید میں موجود ہے۔
●◗► یا تو کچھ ایسا لکھیں جو پڑھنے کے قابل ہو، یا کچھ ایسا کریں جو لکھنے کے قابل ہو....
عورت سے علم چھین لیا جائے تو جہالت نسلوں میں سفر کرتی ہے، اور علم کے نام پر عورت سے پردہ چھین لیا جائے تو بے حیائی نسلوں میں سفر کرتی ہے۔
●◗► وہ بلندی بھی کس کام کی کہ انسان چڑھے اور انسانیت سے گر جائے۔
●◗► جب کسی کے دل میں تعریف اور نام چاہنے کی خواہش ہوتی ہے تو وہ دوسروں کی تعریف سے جلتا ہے؛ ان کی برائی اور ذلت سن کر خوش ہوتا ہے۔
محبت ایک شریف حالت ہے جس کی گواہی اللہ رب العزت نے بندے کے حق میں دی ہے، اور یہ بھی بتایا ہے کہ وہ اپنے بندے سے محبت کرتا ہے۔ اللہ کا وصف یہ ہے کہ وہ بندے سے محبت کرتا ہے، اور بندے کا وصف یہ ہے کہ وہ اللہ سے محبت کرتا ہے۔
●◗► محبت یہ ہے کہ تم کسی بھی حالت میں محبت کو ترک نہ کرو۔
●◗► محبت یہ ہے کہ محبوب سے کچھ نہ ملنے کے باوجود بھی دل اُس کی طرف مائل رہے۔
●◗► محبت یہ ہے کہ محبوب کی محبت کے علاوہ تمام محبتیں ساقط ہو جائیں۔
●◗► محبت کی حقیقت یہ ہے کہ تم اپنے محبوب کے سامنے اپنے تمام اوصاف کو ختم کر کے کھڑے ہو جاؤ۔
●◗► محبت یہ ہے کہ اگر کوئی تمہارے جیسے انسان تمہارے محبوب سے محبت کرے تو تمہیں غیرت آجائے۔
●◗► محبت کی حقیقت یہ ہے کہ جس سے تم محبت کرتے ہو، تم اپنا سب کچھ اس کے حوالے کر دو تاکہ تمہارے پاس تمہارے لیے کچھ بھی باقی نہ رہے۔
●◗► محبت کو محبت اس لیے کہتے ہیں کہ وہ دل سے محبوب کے علاوہ ہر چیز نکال دیتی ہے۔
●◗► وہ شخص سچا نہیں جو محبت کا دعویٰ کرے اور اس کی حدود کا خیال نہ رکھے۔
🕊 Arabic Translation
عندما تأتي طريقان: أحدهما لا يسمح لك الظالم أن ترفع رأسك، والآخر لا يسمح لك الدين أن تخفضها، فحينها يكون الطريق الثالث هو تقديم العنق.
●◗► من ينحني في الحياة ليس جباناً، بل هو فنٌّ لإبقاء العلاقات.
●◗► ما رأيكم؟ إن النصّ التالي يتداول على وسائل التواصل منذ أيام:
●◗► "لو كانت خدمة الوالدين بعد الزواج مسؤولية البنت، لما كان أي والدين مشردين في الكِبَر."
●◗► ولكن إذا دُرِس هذا الأمر الاجتماعي بتدقيق فالنص يصبح هكذا:
●◗► "لو أنّ كل بنت بعد الزواج منحت والدي زوجها منزلة والديها وقامت بخدمتهم، لما كان في الدنيا أي والدين مشردين."
يؤلم كثيراً حين يسقط من العين من كان مرفوعاً على الأهداب!
●◗► الذين ينتزعون الطعام لا يشبعون أبداً، والذين يتقاسمونه لا يجوعون.
●◗► النور الحقيقي هو الذي ينير قلبك، وهذا النور موجود فقط في القرآن الكريم.
●◗► إمّا أن تكتب شيئاً يستحق القراءة، أو أن تفعل شيئاً يستحق أن يُكتب....
إذا سُلب العلم من المرأة انتقلت الجهالة في الأجيال، وإذا سُلب الحياء من المرأة باسم العلم انتقلت الفواحش في الأجيال.
●◗► ما فائدة رفعةٍ يرتقي فيها الإنسان بينما يسقط من الإنسانية؟
●◗► من يرغب بالمدح والاسم لنفسه يحسد غيره إذا مُدِح، ويفرح بسماعه ذلّ الآخرين.
المحبة حالة شريفة شهد الله بها لعبده، وأخبر أنه يحب عبده. وصف الله أنه يحب عبده، ووصف العبد أنه يحب الله.
●◗► المحبة هي ألّا تترك المحبة في أي حال.
●◗► المحبة هي أن يميل قلبك إلى المحبوب ولو لم تحصل منه على شيء.
●◗► المحبة هي أن تسقط كل المحبات إلا محبة المحبوب.
●◗► حقيقة المحبة أن تقف بين يدي محبوبك وقد أزلت كل أوصافك.
●◗► المحبة هي أن تغار إذا أحبَّ مخلوقٌ كمثلك محبوبك.
●◗► حقيقة المحبة أن تسلّم كل شيء لمن تحب حتى لا يبقى لك شيء لنفسك.
●◗► سُمّيت المحبة محبة لأنها تُخلي القلب من كل شيء سوى المحبوب.
●◗► ليس صادقاً من يدّعي المحبة ولا يحفظ حدودها.